LOOK KİTAP KULÜBÜ: İSTANBUL ROMANLARDA NASIL BİR ŞEHİR?

İ

stanbul, yüzyıllardır yazarların hayal gücünü besleyen, her dönemde yeniden keşfedilen bir şehir. Kimi zaman bir hatıranın simgesi, kimi zaman bir suç hikâyesinin merkezi, kimi zaman da aşkların sessiz tanığı olarak karşımıza çıkıyor. Yerli ve yabancı yazarların farklı bakış açılarıyla kaleme aldığı bu eserler, İstanbul’un yalnızca sokaklarını ve semtlerini değil; ruhunu, insanlarını ve zaman içindeki dönüşümünü de anlatıyor.

İstanbul – Hatıralar ve Şehir / Orhan Pamuk
İstanbul – Hatıralar ve Şehir; Ahmet Hamdi Tanpınar’dan Yahya Kemal’e, Nerval’den Gautier’ye birçok yazarın durağı ve tutkusu olan İstanbul üstüne nefis bir kitap. Orhan Pamuk’un İstanbul’u, yazarın hatıralarının değişmez ve büyüleyici fonu. Çocukluğunu, gençliğini, ailesini İstanbul’un ruhundan geçirerek anlatan Orhan Pamuk bizi dünyanın en güzel birkaç şehrinden birinin dünyasında bıraktığı izlerle buluşturuyor.

Leyla’nın Evi / Zülfü Livaneli
Leyla’nın Evi, göç ve barınma konularını merceğe alan bir İstanbul romanı. Zülfü Livaneli’nin kaleme aldığı eser Leyla, Roxy, Yusuf ve Ali Yekta Bey’in hayatlarının birbirine karışma hikâyesini anlatıyor. Usta edebiyatçı bu kez “mülk trajedisine” odaklanıyor. Hayatın olağan akışında bir araya gelmesi mümkün olmayan karakterler üzerinden aşktan paraya, modernizmden geleneğe birçok konu tartışmaya açılıyor.

İstanbul Hatırası / Ahmet Ümit
Byzantion, Konstantinapol ve İstanbul… Sahipleri, sakinleri değişse de, yeni isimler edinip farklı karakterlere bürünse de değişmeyen bir şey var tarihi yarımadada; eskimeyen güzelliği. Ahmet Ümit İstanbul Hatırası’nda bu güzelliği merkeze alıyor ve yüksek gerilimli polisiyesiyle okuru hipnotize ederken aktardığı tarihi bilgilerle İstanbulluluk bilincini de canlandırmaya çalışıyor.

İstanbul, Dünyanın En Güzel Şehri / Théophile Gautier
Fransız eleştirmen ve yazar Théophile Gautier’in imzasını taşıyan İstanbul, Dünyanın En Güzel Şehri bir yabancı yazarın kaleminden çıkan, bir solukta okunacak bir eser. Gautier, bu kitapta bir yandan İstanbul’un güzelliklerine odaklanırken, bir yandan da 19. yüzyıldaki yaşamın sosyo-ekonomik durumuna, alışkanlıklarına ve insanların yaşam tarzlarına ışık tutuyor.

İstanbul’un Bir Yüzü / Refik Halid Karay
Refik Halid Karay, Meşrutiyet’in ilanından sonra İstanbul’un ve İstanbullunun hallerini anlattığı İstanbul’un Bir Yüzü’nde, alaturkalıktan alafrangalığa tebdil eden, eski âdet ve yaşayış tarzlarını muhafaza eden ve “eski” ile “yeni” arasında sıkışıp kalan farklı kesimlere mensup insanların yaşam tarzlarını ve kişilik özelliklerini usta kalemiyle gözler önüne seriyor.

İstanbul / Edmondo de Amicis
Ünlü İtalyan yazar Edmondo de Amicis’in 1870’lerde büyük bir heyecanla geldiği ve aynı duygularla kitabını yazdığı İstanbul, bu şehir üzerine yazılmış en güzel ve etkileyici kitaplardan biri olarak biliniyor. İtalyanca aslından ilk kez ve eksiksiz yapılan bu çeviriye, Cesare Biseo’nun gravürlerinin tamamı da eşlik ediyor.